网站公告: 国务院关于发布政府核准的投资项目目录(2014年本)的通知[2014-11-18]


站内搜索:

咨询
热线

15245156666
86-0451-87270777
86-0451-87270888
86-0451-87270999

当前位置:首页 > 俄罗斯时事要闻

俄联邦内阁正在讨论降低境外网购商品的免税门槛
浏览量:  300 发布日期:  2020-01-20

Кабмин обсуждает снижение порога беспошлинного ввоза

俄联邦内阁正在讨论降低境外网购商品的免税门槛

Сейчас посылки из зарубежных интернет-магазинов не облагаются пошлинами, если их стоимость не превышает €500 в месяц. В следующем году этот порог снизится до €200, к 2022 году Минфин предлагает уменьшить его до €20.

目前,对于国外网店邮寄的包裹,如果其价值每月不超过500欧元,则无需缴税。明年,该缴税门槛将降至200欧元,到2022年,财政部建议将其降至20欧元。

Председатель правительства Дмитрий Медведев поручил первому вице-премьеру и министру финансов Антону Силуанову обсудить в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС) предложение о снижении порога беспошлинного ввоза интернет-посылок. Об этом сообщает ТАСС

据塔斯社报道,总理德米特里·梅德韦杰夫委托第一副总理兼财政部长安东·西卢安诺夫在欧亚经济联盟(ЕАЭС)框架内讨论降低网购包裹进口免税门槛的提案。

Автором инициативы выступил Минфин. Ведомство предложило уже в июле 2020 года снизить порог до €100 в месяц, в 2021 году – до €50 и до €20 в 2022-ом. По данным источника ТАСС, министр финансов объяснил инициативу тем, что при пересылке товаров для личного пользования не взимается НДС и таможенная пошлина, при этом в традиционной рознице эти платежи присутствуют.

关于降低此类商品免税门槛的倡议由财政部提出。 财政部建议于20207月议将免税门槛降低至每月100欧元,2021-降低至50欧元,2022年降至20欧元。据塔斯社(TASS)报道,财政部长对这一举措作了解释,因为在邮寄个人使用的商品时,不征收增值税和关税,而在于传统零售业中却需要缴纳这部分税款。

«Резолюция Дмитрия Медведева на письме Силуанова, которая звучит полностью следующим образом: «В целом - согласен. Подготовьте предложения для рассмотрения на совете глав правительств Евразийского экономического союза», - не означает, что это конечное решение. Оно еще будет обсуждаться, в том числе и в евразийской комиссии», - рассказал агентству пресс-секретарь премьера Олег Осипов. 

总理新闻发言人奥列格·奥西波夫(Oleg Osipov)告诉记者:“梅德韦杰夫总理在给西卢安诺夫的批示中表示:“总体而言,我同意这一建议,可以制定相应提案并提交给欧亚经济联盟政府首脑理事会审议。”,“但这并不是最终决定。相应的提案还将继续讨论,包括在欧亚委员会上讨论”。 

По информации Федеральной таможенной службы (ФТС), в первом полугодии 2019-го общий объем отправлений в Россию составил 172 млн шт. Это на 5% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2018-го.

根据联邦海关总署(FCS)的数据,2019年上半年,向俄罗斯发运包裹的总量为1.72亿件。 2018年同期相比减少5%。

 

 

文章来源于网络,我们致力于推广权威、专业知识,如影响到原作者权益,请联系我们,我们将第一时间删除。

联系我们

咨询电话:0451-87270777   15245156666

联系邮箱:quantum_lawfirm@163.com
官方网站:http://www.hljlz.net

微信公众号:量子律师中俄法律专家

顶部pan> 返回首页 微信二维码 底部
扫描二维码关注我为好友