网站公告: 国务院关于发布政府核准的投资项目目录(2014年本)的通知[2014-11-18]


站内搜索:

咨询
热线

15245156666
86-0451-87270777
86-0451-87270888
86-0451-87270999

当前位置:首页 > 俄罗斯时事要闻

俄联邦总统签署了数字化公证法
浏览量:  300 发布日期:  2020-01-20

Президент подписал закон о «цифровом нотариате» 

俄联邦总统签署了数字化公证法

Документ вступит в силу через год после официального опубликования (за исключением отдельных положений).

该文件将自其正式发布之日起一年后生效(某些个别的规定除外)。

Новый закон о «цифровом нотариате» позволит получить в электронной форме такие услуги, как:

新数字化公证法将允许以电子形式受理以下服务:

· свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой;

· 证明从一种文字到另一种文字的翻译的准确性

· передача документов от одних физических и юридических лиц другим;

· 向他人传递自然人和法人的文件;

· принятие денег в депозит;

· 受理担保抵押金;

· взыскание денег или истребование имущества от должника по исполнительной надписи нотариуса;

· 根据执行签注向债务人追偿钱款或追索财产;

· депонирование нотариусом безналичных денежных средств или бездокументарных ценных бумаг;

· 通过公证员提存非现金资金或无票据的有价证券;

· выдача выписки из реестра уведомлений о залоге движимого имущества.

· 发放关于动产抵押登记通知书的摘录。

Нотариус сможет принять документы не только в бумажном, но и в электронном виде. Материалы будут храниться в Единой информационной системе нотариата.

公证员不仅可以受理书面文件,还可以受理电子版文件。资料将存储在统一公证信息系统中。

Закон также позволит совершать дистанционные сделки с участием нескольких нотариусов. По мнению председателя комитета Госдумы по госстроительству и законодательству Павла Крашенинникова, «это может быть нужно, когда лица, заключающие важную сделку, находятся далеко друг от друга». Например, в разных регионах, уточнял депутат.

该法律还将允许完成有多名公证员参与的远程交易。 国家杜马国家建设和立法委员会主席帕维尔·克拉申宁尼科夫表示:当签署重要合约的当事人相距遥远时,这一作法是必要的。议员举例说明当事人在不同地区的情况下可如此交易。

Федеральная нотариальная палата сможет предоставлять сведения об открытии наследственного дела с помощью интернета по запросу.

联邦公证处将通过互联网提供有关遗产继承案件的开庭信息,以便查询。

У нотариуса появится право устанавливать личность гражданина с помощью Единой биометрической системы. Также они смогут получать из информационной системы Пенсионного фонда сведения о СНИЛС граждан. А ФНС предоставит сведения о банковских счетах и вкладах наследователя (эти данные нужны для ведения наследственных дел).

公证员将有权使用统一生物特征识别系统确定公民身份。同时他们还将能够从养老基金信息系统中获取公民个人保险账号信息。而联邦税务局将提供有关继承人银行账户和存款信息(这些是进行继承业务必不可少的数据)。

 

 

 

文章来源于网络,我们致力于推广权威、专业知识,如影响到原作者权益,请联系我们,我们将第一时间删除。

联系我们

咨询电话:0451-87270777   15245156666

联系邮箱:quantum_lawfirm@163.com
官方网站:http://www.hljlz.net

微信公众号:量子律师中俄法律专家

顶部pan> 返回首页 微信二维码 底部
扫描二维码关注我为好友